-
1 солнечное пятно
-
2 пятно
с. прям., перен.tache f; tavelure f; meurtrissure f ( на фруктах)пятно́ на душе́ — souillure morale; flétrissure f de l'âme
роди́мое пятно́ — grain m de beauté
со́лнечные пятна астр. — taches solaires
выводи́ть пятна — enlever les taches
••и на со́лнце есть пятна посл. — прибл. il n'y a rien de parfait sur la terre
* * *n1) gener. plot (о клее), souillure, talure, marque, salissure, tache (на репутации), macule, meurtrissure, paille (а драгоценном камне), plaque, spot (на экране), tache2) med. patch3) liter. maculature, contamination (нравственное), lèpre, stigmate, éclaboussure4) lat. macula (сетчатки)5) eng. crasse, spot (на экране электроннолучевой трубки)6) radio. spot (на экране электронно-лучевой трубки) -
3 активность солнечных пятен
nDictionnaire russe-français universel > активность солнечных пятен
-
4 пятнообразовательная деятельность Солнца
Dictionnaire russe-français universel > пятнообразовательная деятельность Солнца
См. также в других словарях:
Taches solaires — Cycle solaire Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de… … Wikipédia en Français
Tâches — Tâche Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Les mots tache [taʃ] et tâche [ … Wikipédia en Français
Taches de rousseur — Éphélide Taches de rousseur … Wikipédia en Français
Soleil — Pour les articles homonymes, voir soleil (homonymie). Soleil … Wikipédia en Français
Solaire — Soleil Pour les articles homonymes, voir soleil (homonymie). Soleil … Wikipédia en Français
Tache solaire — Pour l’article homonyme, voir Sun SPOT (technique de réseaux de capteurs sans fil). Taches solaires. Une tache solaire (anglais … Wikipédia en Français
Sunspot — Tache solaire Taches solaires Une tache solaire (anglais : sunspot) est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique, qui inhibe la … Wikipédia en Français
Christoph Scheiner — Christoph Scheiner : ce portrait apocryphe peint à l huile par Christoph Thomas Scheffler (1725) est exposé au Musée municipal d’Ingolstadt. Christoph Scheiner, né le 25 juillet 1575 à Markt Wald près de Mindelheim en Souabe bavaroise[ … Wikipédia en Français
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
Cycle solaire — Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire 23 entre 1996 et 2006 Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil … Wikipédia en Français
Cycle Solaire — Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de la Terre, l… … Wikipédia en Français